コラム　第4話　壁を感じる時？

なかなか良いタイトルが見つからず、こんなタイトルになってしまった・・・（汗）

私は、そんなにTV番組を見る方ではないのですが、自分が（国際）結婚を考える ようになってから、とある話題がとにもかくにも目に入ってしまう。

例えば、相撲では、「琴欧州」、バラエティー番組では、「国際結婚カップル」とか なんか、お約束的な展開であるが・・・。 以前も、「ここが変だよ、日本人」とかルビーモレノが司会だった「全日本外人さん 選手権」とかは、見ていたが「国際結婚」な話題となると最近になって放送 しているような感じがする。 それとも自分の感覚が敏感になっているだけだろうか？

ちなみに最近、見たTVでは、ディスカバリーチャンネルの「国際結婚と文化の壁」というタイトルの番組。 韓国人女性と韓国へ兵役で行っているアメリカ人カップルの「文化の壁と言葉の壁」について放送されたものでした。 内容をさらに掘り下げると、 アメリカ人の男性がどうしても味覚があわずキムチが食えないとか、韓国人の両親になかなか娘の夫と認められない姿に自分と リンクさせて番組を見てしまいました。

私は、まだ(このコラムを書いている時点で)彼女の両親には会ってないのですが、自分の両親を説得するのにその番組で韓国人女性がアメリカ軍基地にある花嫁学校に通い料理を作る シーンがあるのですが、料理をつくるのに全てといってよいほど、加工品ばかり 使うのにアメリカの合理的感を感じでしまいました。

民放では、日本TVでワカチュキ（番組内容2004年4月18日と4月25日参照）で 国際結婚カップルについて2回放送されたのを見ました。 ルーマニア人とブラジル人とポーランド人とタンザニア人ら女性と日本人男性のカップル についての放送で、出会いや馴れ初め、ちょっとした習慣についての放送。 さすがに日本のパブで出会ったというエピソードは、ありませんでしたが・・・ 番組の最後に料理人平野寿将が料理を教え、旦那さんが涙を流して食べる 姿に感動しました。

TV東京の日曜ビックバラエティーで「あったか愛情弁当物語」は、アフリカ人女性と 日本人男性カップルについての放送で、子供が幼稚園の年長組みに毎日お弁当 が必要ということになり、今までお弁当を作ったことがないアフリカ人女性がお弁当を 習って作るよいう、感動的な内容でした。 子供の喜んでいるか顔もとてもかわいかったです。

冒頭部分でえらく長くなってしまいましたが、国際結婚の最大の壁は、結婚前でも 覚悟をしていますが、 やはり「文化の壁と言葉の壁」（ディスカバリーチャンネル と同様だが・・・）でしょう。

それと日本の民放で放送された２つの番組の旦那さんをみてきが気がついた のですが、とても気が長くて優しそうでした。 私も、そんな旦那さんの雰囲気がだせるよう早くなりたいものです。

たとえ言葉の壁を感じるにしても、
今は、ひたすら自分自身を励ますしかない！でも細かいことは気にしない（笑）
それが人生さ