2006年06月29日
 ウクライナの旗  コアです。

前略視聴者様
以前投稿したロシア語版マトリックスにコメントスパムが凄まじいです。
改めて、コアなファンがいるとこを思い知しらされました。

とことで姫が時々ブログを書いているようです。
Украинский взгляд на японскую жизнь.
ところが私のPCには調子が悪くてうつりませんドクロ
ロシア語が分かる人がいたらコメントでもしてあげてください。

それと掲示板を作ってくれといわれたので以前のを復活させました。
日本語の掲示板ではやはり使いにくいようですけど、
よかったら投稿でもしてください。
Кафе истинная любовь
掲示板のタイトルはそのうち変えるかもしれません。

投稿者 j_zenfuku : 23:32 | コメント (3) | トラックバック
2006年02月14日
 ウクライナの旗  バレンタインデー

前略視聴者様
姫がバレンタインデーのチョコの代わりに、チョコケーキを作ってくれた。

途中材料を買い忘れて、私が買いに行くこともありましたが・・・
おいしいのを作ってくれたので許しますダブルハート

今日の姫との会話で・・・
(姫)ごめんなさい、私忘れっぽい。

(私)ヤー ズナイユ ティ 忘れっぽい・・・

(姫)忘れっぽいは、シュートゥカなのに汗

自尊心を傷つけてしまいましたドクロ

20060214.jpg

投稿者 j_zenfuku : 23:45 | コメント (3) | トラックバック
2006年02月04日
 ウクライナの旗  Покупки.

Делая покупки в магазинах с моим мужем,первое, что удивило - это наличие электрических пледов ,которые широко используются практически каждым.Из-за отсутствия газового отопления,в доме значительно прохладней.
В магазинах одежды множество качественной продукции ,но очень сложно подобрать ту , которая нравится. Джинсы, подходящего размера, короткие и не совсем облегают,
что не скажешь о пиджаках ,на мой взгляд, они безупречны.Японский фасон одежды очень отличен,нет ничего открытого и того, чего бы захотелось бессомнения приобрести.Хотя для японских женщин ,возможно, покупать себе что-либо является любимым занятием ,так как магазины всегда оживлены.


ネットでの翻訳ソフトにて
私の夫が付いている店の購入をすること、第1 、 驚いた何が- これは電気敷物の存在である、広く使用されるかどれが実用的にそれぞれによって。ガスの暖房の不在のために、家でそれはかなりより涼しい。
多くの質的な生産に着せることの店では、しかしそれを選ぶためにそれは非常に複雑である それ自身を喜ばすかどれが。 ジーンズ、 適したサイズ、 不足分は完全に覆わないし、
コートについて話さないこと、私の意見では、 それらはirreproachable である。衣類の日本の方法は非常に異なっている、開く何も及びそれがない、 それが得るべき望まれたbessomneniya である何を。日本の女性のためにが、多分、 それ自身何でもへ買うことは貴重な職業である、店が常に生気に満ちているので。

投稿者 j_zenfuku : 00:00 | コメント (2) | トラックバック
2006年02月01日
 ウクライナの旗  мама

Каждый день разговариваю с родителями моего мужа .Мама всегда старается пересказать мне все криминальные случаи и подобные страшные новости,хотя мне хватает и одного раза, чтобы поять и посочувствовать этим людям.Эти многократные истории конкретно надоели,потому что.все происшествия она стапается показать на себе ,к примеру показывая на своем теле куда маньяк вонзил нож своей жертве и сколько раз провернул.Я не могу сказать этому человеку ,чтобы она прекратила именно так ,как бы мне это хотелось,а объясняя вежливо она все равно пересказывает и прибавляет еще удин новый кошмар.Из мамы моего мужа получился бы замечательный писатель триллеров.

投稿者 j_zenfuku : 00:00 | コメント (2) | トラックバック
2006年01月28日
 ウクライナの旗  Первое впечатление о Японии

Что касается жизни Японии иУкраины, то это совершенно разные страны , начиная с культуры и заканчивая стилем жизни .Есть многие вещи , которые являются не культурными в Украине ,но они же , как не странно , совершенно приличны в Японии . Первое мое впечатление о Японии и о людях , проживающих в ней , было с одной стороны ужасным ,не смотря на все его хорошие стороны . Узкие улицы с отсутствием тротуаров , кричащие продавцы шумных магазинов , ежедневно однообразное телевидение , которое ухудшает и без того нагруженное и усталое настроение.Просматривая телевидение ежедневно , «можно сойти с ума « - в основном имеются передачи о еде , на которых кричащие ,во все горло японцы, налаживают себе в рот такое колличество пищи , которое не в состоянии прожевать спокойно, с закрытым ртом,при этом выражая свои эмоции об отведанном . Это одна из вещей ,которая не прилична в моей стране ,а на телевидение это вообще смотрелось бы ужсно . В Украине много кричащий человек является психически не уравновешенным ,а разговаривать во время приема пищи не слишком хорошо характеризирует личность , за исключением спокойных семейных или дружеских бесед .Это проводится только в кругу знакомых ,празнуя что -либо вместе .Если японцы не чувствуют дискомфорт, разговаривая на повышеных тонах друг с другом ,возможно, это прекрастно ,так как не причиняет вред психике ,в отичие от украинцев , которые свои эмоции выражают душевным настроем ,то есть не так бурно демонстрируют это.Но не смотря на все , лицо страны является прекрасным ,что и позволяет ей быть на высшем уровне перед другими странами.

投稿者 j_zenfuku : 00:00 | コメント (5) | トラックバック
2006年01月15日
 ウクライナの旗  ダバイ ダバイ ポーズ

前略視聴者様

私は知人の紹介でメールをした後に姫と結婚したわけですが、姫にメールを出したきっかけとなったのは、姫の写真でした。

その写真の一枚に微妙に足を開いたポーズ、これが時々姫との笑いの話題になります。(携帯の待ち受け画面にも)

ちなみにこのポーズが「ダバイ ダバイ ポーズ」という名前のきっかけです。

風呂に入った後、体を拭いてくれる時にも、「ダバイ ダバイ ポーズ」、
さかごを直す体操も「ダバイ ダバイ ポーズ」その応用は幅広いです。

我が家は、こんなシュートカが絶えない家です。

--------

投稿者 j_zenfuku : 00:00 | コメント (0) | トラックバック
(C)2004 OKUUKU ALL RIGHTS RESERVED POWERED BY J(ジェイ)